Dear Austin ISD student,

We hope you are doing well and staying healthy.

Your voice is important to us as we consider the many possibilities for the 2020–21 school year and look back at this past spring semester. We know it was an unusual time, and we are looking for feedback on how we can better support you and your classmates next year. In our planning, the health and wellness of our students, staff and families will continue to be our top priority.

From your perspective as a valued student, we are interested in hearing:

• how supported you may have felt these past few months,
• what your greatest needs may be,
• what you need to learn to your best ability,
• what concerns you may have regarding the possibility of returning to school, 
• and more.

The way you feel about your school, staff and the district is important to us–which is why we hope you will take five to 10 minutes to take this survey. Doing so will help us better understand where we should focus our priorities and support. Thank you for sharing your thoughts. #WeAreAISD

Estimado estudiante del Austin ISD:

Esperamos que se encuentren bien y saludables.

Su opinión es muy importante para nosotros al considerar las muchas posibilidades para el ciclo escolar 2020-21 tomando en cuenta este semestre de primavera. Reconocemos que fueron tiempos inusuales y queremos sus comentarios sobre cómo los podemos apoyar a ustedes y a sus compañeros de clases el próximo ciclo. La salud y el bienestar de nuestros estudiantes, el personal y las familias continúan siendo nuestra mayor prioridad mientras planificamos.

Desde su punto de vista como estimados estudiantes, nos interesa escuchar:

• cuán apoyados se han sentido durante estos últimos meses,
• cuáles podrían ser sus necesidades más urgentes,
• que necesitan para poder aprender a cabalidad,
• qué inquietudes podrían tener con respecto a la posibilidad de regresar a la escuela
• y más.

Para nosotros es importante saber cómo se sienten sobre su escuela, el personal y el distrito. Por lo tanto, esperamos puedan tomar cinco a 10 minutos para llenar esta encuesta. Al hacer esto, no estarán ayudando a comprender en qué debemos enfocar nuestras prioridades y apoyo. Gracias por compartir su opinión. #SomosAISD